volta

¹vòl·ta

s.f.

1. BU il voltare, il voltarsi; cambiamento di direzione

2. TS sport nel pattinaggio artistico, figura eseguita su un solo piede secondo un tracciato di tre cerchi posti su uno stesso piano orizzontale

3. TS mar. → ¹collo

4. TS tipogr. faccia del foglio stampata per seconda: stampare in dritta e volta

5. TS metr. ciascuno dei due tratti di strofa compresi tra due pause in cui si può dividere la sirima di una canzone | terzo periodo della stanza di una ballata

6. TS mus., cor. danza vivace diffusa nell'Europa occidentale nel XVI e XVII sec.

7. FO momento in cui tocca a qcn. fare qcs., turno: ti chiameranno quando sarà la tua volta, intervenne a sua volta

Sinonimi: turno.

8. FO momento, circostanza in cui si verifica o si è verificato un fatto determinato: l'ho conosciuto quella volta a casa tua, ne riparleremo la prossima volta, è la prima e l'ultima volta che ti telefono | momento opportuno, occasione: aspettare la volta giusta, questa è la volta (buona) che ci riesco; ogni cosa a sua volta, ogni cosa al suo momento, a tempo debito

Sinonimi: occasione.

9. FO preceduto da un numerale o da una determinazione quantitativa, per indicare il ripetersi di un fatto: gliel'ho ripetuto mille volte, l'ho incontrato più volte | con valore distributivo: uno, due per volta, fatevi avanti uno alla volta | per indicare l'operazione aritmetica di moltiplicazione: tre volte due fa sei; per indicare il quoziente di una divisione: il sei nel due sta tre volte

10. OB ogni singolo getto eseguito in giochi con i dadi

\

DATA: 1219 nell'accez. 7.

ETIMO: dal lat. ^*vŏlvĭta(m), v. anche volgere.

POLIREMATICHE:

a, alle, delle volte: loc.avv. CO

alla volta di: loc.prep. CO

di volta in volta: loc.avv. CO

una volta: loc.avv.

una volta che: loc.cong. CO

una volta o l'altra: loc.avv. CO

una volta per sempre: loc.avv. CO

una volta per tutte: loc.avv. CO

una volta tanto: loc.avv. CO

volta per volta: loc.avv. CO

————————

²vòl·ta

s.f.

1. TS arch. in un edificio, copertura a superficie curva costituita da una struttura muraria di limitato spessore | estens., la superficie concava interna di tale copertura; soffitto

2. LE cantina, scantinato: con pozzi d'acque freschissime e con volte di preziosi vini (Boccaccio)

3. CO estens., qualsiasi elemento che funge da copertura: la volta della caverna, la volta del cielo

4. TS anat. struttura anatomica foggiata ad arco: volta plantare

5. TS artig. in un ferro di cavallo, la parte centrale arcuata

\

DATA: av. 1348.

ETIMO: da ¹volta.

POLIREMATICHE:

a volta: loc.agg.inv. TS arch.

in volta: loc.agg.inv. LE

volta a botte: loc.s.f. TS arch.

volta a cordonata: loc.s.f. TS arch.

volta a crociera: loc.s.f. TS arch.

volta a padiglione: loc.s.f. TS arch.

volta a strombo: loc.s.f. TS arch.

volta a vela: loc.s.f. TS arch.

volta celeste: loc.s.f. CO

volta del palato: loc.s.f. TS anat.

volta palatina: loc.s.f. TS anat.

————————

³vòl·ta

s.m.inv. OB

volt

\

DATA: av. 1895.

ETIMO: da Volta, v. anche ¹voltaico.